Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн
Mind Your Language
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
В центре внимания этого сериала — один из учителей средней школы, необыкновенный профссор английского языка по имени Джереми Браун. Однако, настоящий талант представителя своего делу он раскрывает в уроках, приспосабливая их под нужды иностранцев, которые решили найти новое жизненное убежище в Америке. Многие прибывают из далёких концов планеты — Азии и Европы, надеясь на то, что здесь смогут накопить опыт, который позволит им преуспеть и найти своё место в новой стране.
Только задумавшись о том, как сложно могло бы стать для них новое жизненное начало, главные персонажи берут все возможные усилия, чтобы освоиться в этом новом для себя мире. Их преподавателем становится талантливый профссор Джереми Браун, который принимает на обучение учеников из разных стран Европы и Азии: Италии, Испании, Индии, Германии, Пакистана, Франции и многих других.
Каждый герой имеет свой уникальный подход к обучению, ментальность и взгляд на жизнь. В классе Джереми постоянно возникают сложные ситуации из-за различий в культурах и неровностей в коммуникациях. Свой талант к преодолению преград своего времени, он прикладывает к задаче — отучить иммигрантов так, чтобы у них не возникало трудностей в общении с другими людьми.
Кто бы мог предположить, что обучение может оказаться таким сложным? Подготавливая своих учеников к жизни на новом месте, Джереми принуждает их мыслить и действовать вне своих границ. Вскоре будем узнавать — готовы ли главные персонажи впитать информацию, которую подготовил Джереми Браун?
Рецензии
Когда мой доверенный друг предложил мне оглядеться на этот древний британский сериал «Mind Your Language», я не мог подумать, что он таким образом зацепит меня в своем чарующем проникновении. Несмотря на то, что я не увлекаюсь старыми телесериалами и это произведение датируется 1977-1986 годами, но сознайте, заядлый киноман, он не оставит вас равнодушным и поднимет ваше настроение.
Сериал наполнен богатым спектром эмоциональных тонов, поэтому с самого начала вы сами все поймете. Это комедия на английском языке, что дает уникальную возможность изучать или вспомнить этот иностранный язык, благодаря просмотру я привнесла в свои знания некоторые утраченные моменты.
Теперь поделюсь с вами небольшим секретом о сюжете, но не раскрываю всех тайн, чтобы было интересно дальше продолжать зрительский путь. Режиссёром этого сериала, что в переводе «Выбирайте выражения», является Стюарт Аллен. Проект состоит из 4 сезонов, каждый из которых достоин своей самостоятельности. Главного героя играет зачаровающий и просто невероятный актер, Барри Эванс, он же Джереми Браун - учитель английского языка, приехавший в Англию из-за нехватки работы.
Герои этого сериала - это обычные люди, прибывшие из разных стран, с разными культурами, религиями и взглядами на мир. Они собрались в одном месте и пытаются выучить английский язык, персонажи не понимают друг друга из-за языкового барьера, допускают множество ошибок. Каждое занятие учителю приходится сталкиваться с различными ситуациями, конечно, при всем этом не избежать стычек и конфликтов, но в итоге каждый такой день не назовешь скучным. Герои узнают друг друга лучше, обретая собой новую культуру и традиции.
Я настоятельно рекомендую эту шедевральную комедию для всех любителей хорошего кино, а также для тех, кто желает повысить свои знания английского языка. Вы получите большое количество положительных эмоций и узнаете о мире множества культур.
Просмотрел удивительный телесериал под названием Монти Пайтон, который замедляет время после его просмотра.
Английская комедия построена на тонкой игре слов и ассоциациях, которая создает ощущение смеха над общепринятыми представлениями о себе и окружающем мире без привлечения внимания к собственному превосходству или унижению.
Этот сериал не только понравится любителям британской культуры, но и послужит интересным материалом для изучающих английский язык, желающих раскрыть различия между национальными менталитетами.
Отмечу, что здесь сочетаются множество элементов, которые могут показаться несвязанными: выражения, шутки и сюжеты, которые в конечном итоге создают удивительно гармоничное целое.
Это как разноцветное мясо в салате Оливье, которое создает чудесный вкус.
Измучит вас поиск объяснений необычных идиом и выражений, но также обеспечит удовольствие от интеллектуального, но не грубого юмора.
Щедрому зрителю упала на руки неожиданная находка - неповторимый сериал, который сразу же взошел в число моих избранных. Однако жалость заставляет поругаться с таким произведением искусства - для тех, кто не владеет английским языком на высоком уровне (как минимум Upper Intermediate), здесь практически ничего смотреть не имеется. Тем более, что почти 95% шуток завязаны именно на игре слов - перевести их будет практически невозможно. С глубоким уважением я благодарен авторам подкастных субтитров, а зритель, который будет читать только русский текст, вряд ли найдет там над чем посмеяться ((((
Но знатоки английского языка и ценители английского юмора будут отдохнуть душой за 4 сезона этого пусть и уже не совсем молодого, но очаровательного и добром комедийного сериала.