7.02
432
7.50
776
Сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон онлайн
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
Ион Тихий: Космический Пилот - весёлый и лёгкий телевизионный сериал, который уже во втором сезоне продолжает потрясать зрителей положительными эмоциями. Эта произведение искусства от самого начала заполнено захватывающим сюжетом, содержащим множество неожиданных и интригующих поворотов, которые зрителю приходится лишь очаровательно открывать. С уверенностью можно сказать, что успех этого сериала связан в значительной степени с самой запоминающейся идеей, которая была взята из самых интереснейших произведений фантаста Станислава Лема. В каждой серии зрителю предстоит увидеть различные приключения нашего героя Йона Тихого, которые стали бы любопытнее, чем ничего другого, чем наблюдать за тем, как этот герой исследует неизведанные глубины космоса на своём ультрасовременном космическом аппарате. Ион Тихий - космический пилот, как следовало из названия сериала, который в ходе развивающегося сюжета повествует зрителям о том, что происходит на экранах этого уникального сериала. Таким образом, зритель оказывается перед лицом исследователя, записывающего всю информацию и материал в судовой журнал для последующего изучения. Сериал наполнен долей хороших шуток, многие из которых отлично поставлены, а графика совершенно не скромна. Всем поклонникам Станислава Лема придётся радоваться возможности повторно просмотреть его рассказы уже в видео формате.
Рецензии
Меня увлекла премийная предпосылка первого сезона этого сериала, созданного в Германии по книге фантаста из Польши Анджея Сапковского, на мою субъективную оценку. Не часто мы имеем дело с немецкими произведениями, однако этот сериал представляет собой уникальный взгляд на мир фэнтези от одного из самых богатых и талантливых авторов-поляков. Не случайно Станислав Лем, другой польский писатель-фантаст, тоже является выдающимся автором, экранизировавшимся в странах восточной Европы, включая Польшу, Чехословакию и даже СССР. К сожалению, здесь выложенный сериал не полностью доставляет удовольствие. В первом сезоне перевод качественный, но озвучание надо заметить, что не вполне профессиональное. Во втором сезоне ситуация ещё более осложнилась - качество перевода ниже уровня машинного и озвучание становится хуже, чем в первом сезоне. Первый сериал имеет прекрасную структуру и состоит из бриллиантовых сцен, а во втором остаются смешанные чувства, что очень удивительно поскольку автора нужно прочитать для того, чтобы решить, что этот человек гений. Хорошо бы оказаться перед качественным переводом и озвучанием, которые могли бы сделать эту картину ещё более интересной и понятной, тем самым увеличив число фанатов этого сериала. Надеюсь, в дальнейшем мне удастся найти второй сезон с субтитрами для того чтобы проверить эту теорию и оценить его качество более точно. В общем я рекомендую всем любителям фантастики и юмора просмотреть этот сериал, а во второй сезоне с этим переводом, который выложен здесь, мне нельзя советовать ничего. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон также окажется отличным.