Сериал Как сделать это в Америке 2 сезон онлайн
How to Make It in America, Как преуспеть в Америке
Актеры:
Брайан Гринберг, Виктор Расук, Лэйк Белл, Эдди Кэй Томас, Скотт Мескади, Луис Гусман, Эдгар Гарсиа, Майкл Империал, Таффи Куестелл, Шаннин Соссамон
Режисер:
Джулиан Фарино, Саймон Селлан Джоунс
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.12.2011)
Думаю, стоит переработать следующий текст для улучшения его качества и разнообразия лексического запаса.
Кэм и Бен — молодые предприниматели, еще не найденные в мире своей нише. Зарабатывая на жизнь незаконным путем перепродажей эксклюзивных шмоток, они вместе разделяют одну великую мечту. Эти модные и хорошо одетые мужчины имеют склонность к веселью и посещению разнообразных вечеринок.
Они – молодые, энергичные предприниматели, которые не укоренились еще нигде в мире. Свои средства на жизнь они получают путем незаконного обмена дорогих шмоток. Их объединяет одна большая мечта – сделать свое имя известным во всем свете модной отрасли. Эти парни, обладающие хорошим вкусом одежды, любят проводить вечера в разных заведениях, где они не только могут отдохнуть, но и поддерживать связи с другими людьми из их круга.
Слово "эксклюзивные" может быть заменено на "роскошные", а "перепродавать" – на "продавать повторно". Также в качестве синонима для слова "мечта" могут быть использованы "возвышение", "цель" или "горец".
Воспользовавшись более богатым и разнообразным словарным запасом, мы получаем следующий пересказ:
Бен и Кэм – молодые предприниматели, которые еще не найдены в мире своей нише. Они зарабатывают себе на жизнь тем, что продают повторно роскошные шмотки, принадлежащие другим людям. Их объединяет одна великая мечта – стать знаменитостями в мире моды. Эти парни, обладающие хорошим вкусом одежды, склонны к веселью и часто посещают различные вечеринки.
Кэм и Бен – молодые предприниматели, еще не найденные в мире своей нише. Они получают средства на жизнь путем незаконного обмена роскошных шмоток, принадлежащих другим людям. Их объединяет одна большая мечта – сделать свое имя известным во всем свете модной отрасли. Эти парни, обладающие хорошим вкусом одежды, склонны к веселью и часто посещают различные вечеринки.
Выбор синонима для слова "мечта" зависит от контекста и уровня формализма в тексте. В этом случае мы могли бы использовать как "возвышение", так и "горец". Также мы изменили слова "перепродавать" на "обменять неправомерно", чтобы более полно передать значение слова. В случае со словом "мир моды" мы могли бы также использовать "модный сектор", или "свет моды".
Рецензии
Американский телесериал "Как осуществить эту мечту" представляет собой ещё одну историю двух обыкновенных парней, которые стремятся взобраться на самую высокую ступеньки модной индустрии. Изначально они не знали, как добиться исполнения своей мечты, поэтому начали с небольшого - стали торговцами контрафактом. Но у одного из них вдруг накрыло: для достижения поставленных целей им необходимо было открыть своё производство джинсовой ткани. При этом здесь никакой большой массы технической информации не требуется. История вращается вокруг стильных мероприятий, клубов и романтических переживаний персонажей.
Если сам сюжет может показаться простым для некоторых, то все остальное – самого высокого уровня. Музыка в сериале отдельным произведением подчеркивает все нюансы игры актеров и передает весь эмоциональный настрой. Нью-Йорк никогда не давал героям продыхнуть на минуту. Он предоставляет много возможностей всем персонажам сериала, но здесь нужно держать ухо востро и не упустить удачу. Несмотря на постоянно мелькающие вечеринки и тусовки, город в этом сериале не представлен как место обитания только элиты и звезд. Нью-Йорк в этом сериале более доступный и более человечный.
Разговор о данном сериале невозможно не упомянуть того, что он снят кабельным каналом HBO. Это гарантирует красивый видеоряд и отличнейший звук. Кроме того, приятный во всех отношениях актерский состав. Здесь можно увидеть всю плеяду нового поколения актеров: Лейк Белл, Виктор Расук, Брайан Гринберг, а также Шэннин Соссамон. СIMPLE и UNCOMPLICATED сюжет спасен яркими диалогами, а продуманность сценария достойна даже полнометражного фильма.
Сериал подойдет людям, отчаявшимся и разочаровавшимся в жизни, и тем, кто жутко устал от будничной рутины. Смотреть его стоит, только смакуя каждую серию. Ведь запланированный второй сезон будет также краток, как и первый.
«Как достичь успеха в Америке» — следующее шедрое HBO. Это стало понятно с самого начала пилотной серии: замечательная музыка, прекрасные кадры паузы, удивительный Нью-Йорк. Этот сериал о городе и людях, которые ищут своего настоящего я, их неудачам, их великолепным планам. Об этом всём можно понять даже из титров самой первой серии, поэтому очевидно, что эта лента затянет не на шутку.
Главные герои - пара друзей, которые стараются достичь вершин мечты в этом городе. Но как это могут сделать два обыкновенных парня, которые умеют разбираться в моде не хуже, чем известные дизайнеры и стилисты? Конечно же, создавая свою собственную линию джинсов. А для воплощения такого грандиозного замысла, не имея практически ни гроша за душой, потребуются деньги и связи. И именитые клиенты. Именно этим друзья занимаются в клубах и вечеринках, а в перерывах торгуют контрафактом. К тому же в сериале наполнены сплетни, романтические переживания, интриги, гангстерские сценки. Сколько событий - масса, и они меняются в безумном ритме безумного города.
Что особенно приятно, создатели не растянули сюжет на добрую сотню серий, а ограничились всего шестнадцатью. Но вложили все мастерство и средства, что также радует, которые могли бы составить честь и хорошему полнометражному фильму.
Профессионально ведутся съёмки «живой» камерой: она плавно движется по всей площадке съёмок, а не ударяется в эпилептическом припадке. Микрофоны, хоть и невидимы на экране, но располагаются настолько близко с актёрами, что можно даже услышать их дыхание. Все актёры крайне талантливы, молодость лишь играет им на руку. Им веришь беспрекословно, потому что только молодые могут так мечтать и отдаваться реализации своих проектов.
Этот сериал прочно входит в жизнь зрителя, его хочется смотреть и пересматривать. И возможно, даже досмотрев до конца, будешь надеяться на продолжение.
В продюсерской среде Соединенных Штатов стало ясно, что наиболее популярный продукт - это эпоха мечты. И доступно огромное количество материалов, посвященных достижению чисто американской мечты. В этом контексте среди многих других рассказов - история «Как это сделать в Америке».
Главные герои нашей драмы - старые и верные друзья Кэм и Бен, молодые, амбициозные, и обладающие определенным творческим талантом. Их желание достичь величия не ограничивается заштатными городками, а космические мечты приводят их прямо в Нью-Йорк - столицу модной страны.
Представляя себе не что иное, как потомок эпохи величия, они решают выбрать свой путь к славе и богатству, отказавшись от обычных предприятий и целеустремленно направляя свои усилия на создание собственной линии одежды. И поэтому друзья становятся постоянными посетителями различных вечеринок, знакомятся с разными людьми, но чтобы не умереть от голода и не изобличиться перед потенциальным клиентом прикидом низкого качества, они занимаются торговлей контрафактом.
История основных героев наполнена множеством жизненных трудностей и препятствий, неоднократными провалами и взлетами. Их ожидают как разочарования, так и удивительные успехи. Своим талантом актеры отлично воплощают простой сюжет. Среди известных исполнителей в сериале работают только Шэннин Соссамон, а также Луис Гузман в своем уже опытном амплуа гангстера. Музыкальное сопровождение также заслуживает искреннего восхищения. Ну а Нью-Йорк... Этот город не просто фон для развития сюжета, он является полноправным участником всех событий, именно он устанавливает ритм всему происходящему, поэтому события меняются со скоростью молнии.
Итак, начало положено неплохое. К концу просмотра небольшого по размерам первого сезона (снятых всего восемь эпизодов) уже начинаешь с нетерпением ждать следующих серий. В целом, финал известен давно, однако так приятно вновь увидеть эпоху мечты каждого из нас.