Сериал Эпизоды 5 сезон онлайн

Жалом стало следить за тем, как многие актёры из "Друзей" добивались успеха в кино и телевидении, в то время как Мэтт Леблан просто сидел дома и никак не двигался. Случайно или умышленно, но это действительно огорчало. Он был выдающимся актёром в "Друзьях", а его талант был ещё больше заметен, потому что он не получил должного признания и возможности продемонстрировать свои способности. Но время изменилось, и теперь мы смотрим на то, как Мэтт Леблан возвращается на экран после пяти лет, появившись в проекте "Эпизоды". И, знаете, он делает это очень убедительно. Сериал получился необычайно интересным и приятным для просмотра. В нём рассказывается история двух персонажей – мужа и жены, которые приезжают в США с целью создания сериала, который они уже выпустили в Англии со значительным успехом. На их пути стоит много сложностей: от необходимости адаптировать проект под нового зрителя до того, как он стал полноценным и замечательным телевизионным произведением. Авторы сценария делают точное, грамотное и интересное применение юмора, а сюжетные линии не только драматичны, но и вдохновляющие. Великолепный состав актеров и их мастерство добавляют к сериалу ощутимую ценность. В частности, Мэтт Леблан превосходно сыграл своего персонажа, взяв его на вершины своих возможностей. В целом, я счастлив и горжусь тою фактом, что такой талантливый исполнитель возвратился на экран после долгой паузы. Я заставляю всех своих друзей посмотреть этот сериал, потому что он демонстрирует высочайший уровень качества и является прекрасным примером современной телевизионной комедии. Дважды-трижды надо посмотреть его, чтобы реально оценить его богатство и сложность сюжета. Моя оценка этого сериалу - десять из десяти. Я уверен, что он будет приятен для всех тебя и нас.

Темсин Грег, как артистка, завоевала моё сердце ещё благодаря сериалу «Black Books», и опытные зрители поймут меня. Я неотступная поклонница её игры. Все остальные актёры на уровне высококлассной мастерской игры, они играют с энергией и удовольствием. Даже Мэтт Леблан... для него сериал настолько автобиографичен, что круг замыкается в реальности так же, как он очень логично замкнулся в сериале (такое столь очевидно, что привлекает фразу от капельницы). Очень понравился выписанный сценарий, видно что над ним работали с большим усердием и тщательностью и понятно, что количество сезонов и серий было известно с самого начала (так что не пугайтесь, что сериал закончился). Кому-то не понравится мат в переводе (и правильно!), но это никак не должно отразиться на мнении о сериале - все равно посмотрите (но при детях не смотрите). Это стоит того! Или, в крайнем случае, найдите цензурный перевод (он не имеется на seasonvar). Я категорически против, как и профессиональные переводчики передачи английского fack русским матом. Существуют прекрасные эквиваленты, например, "неожиданный 'сучий потрох'" (цитата из сериала), но, однако, они неизвестны многим переводчикам, так как уже никто не ожидает, что они будут избегать стереотипной халтурной матершины. Хотя перевод некоторых студий неплох, тем не менее русским матом сериал испорчен. Сериал, несмотря на его откровенность и широту взглядов, недоступный для нашего застенчивого русскоязычного общества, все таки тонкий и умеренный, и нет там места русскому мату. Русский язык не имеет эквивалента в английском языке, жаль, что этого не все понимают, а так как мат востребован при переводе целевой аудиторией :), переводчики не могут от него отказаться. Они вынуждены его переводить, но для меня это странно, ведь как же более образно можно было бы перевести эти английские факи, используя великий русский язык и передать атмосферу сериала гораздо более точно. Для тех, кто не любит "горячие слова", сериал на 10 по 10 бальной.

Кажется, мой разум никогда не поверил бы в то, что сериал «Эпизоды» доживет и до пятого сезона! Никому это не казалось бы типичным ситкомом. Актёры в нём среднего возраста и старше, хотя они оставляют зрителей восторженными. К тому же главные герои - сценаристы, а что может быть интереснее в их жизни? Сколько оказалось! Закулисные игры касаются всех – не только звёзд. Да, конечно, главная звезда – не иначе как Мэтт Ле Блан, который играет сам себя. И в новом сезоне его личная жизнь становится поводом для скандала. Кстати, хотя шутки "ниже пояса", все не было без разоблачений и обнажения людей. Я уверена, это говорит о высоком мастерстве создателей – вот как нужно реалистично изобразить ситуацию и принудить актёров к тому, чтобы зритель, не видя пошлого ролика, все ещё чувствовал себя потрясенным! Вот это настоящее искусство. Смотрела я этот сериал и буду смотреть далее – он уникальный, забавен и драматичный одновременно, как жизнь самой. "Ну все должно получиться нормально, вот, пожалуйста, взирай на лопату!" - "Я не пойму, каково вы значение этих слов? Из них ничего хорошего не начинается!"

Щедрый поток эпизодов демонстрирует смешной телевизионный сериал, где шаржи понимаются не всеми зрителями. Повествование представлено в описании, однако конкретные подробности и тонкий британский юмор, противопоставленный "тупому" американскому, отлично проясняется. На экране появляются сами жители Великобритании - Шон и Берверли, которые на первый взгляд сдержаны, вежливые и хорошо образованные, однако имеют тайную остроту. Они умело отражают ложь и демонстрируют лицемерие голливудских звезд и их обитателей, проводяcing документальное исследование работы киностудий и создания фильмов. Именно в этом сериале умело пародируется карьеризм: студия может назначать человека на пост директора, который значительно глупее, чем его заместитель, или даже вовсе ставит на этот пост психически нездорового человека (я предполагаю, что в этом случае речь идет о биполярном расстройстве). Поэтому я рекомендую посмотреть одну или две серии, чтобы выяснить, понравится ли такой юмор вам или нет. Я следила за сериалом в оригинале и просмотрела его на русском ради любопытства. Перевод и озвучка сделаны очень хорошо, но все же, наиболее качественный и достоверный экспорт имеется в оригинальной версии.