Сериал Мыслить как преступник (Корея) онлайн

Здраставте! Сегодня я бы хотел поделиться своим мнением о телевизионном сериале под названием «Мыслить как преступник», который только что дебютировал на экранах. Я считаю, что это один из моих любимых телесериалов и я поклонница американских сериалов. Я уже посмотрела все его спин-оффы, такие как «За границей» и «Поведение подозреваемого». Во время настоящего ожидания новой серии из оригинала, я решила просмотреть корейскую версию этого сериала. Однако, нервничая с удивительной силой, стоило заметить, что отзывы на эту картину в основном были отрицательными. Это совершенно не удивительно, ведь я часто просматриваю детективы из Южной Кореи и знаю, что они могут быть очень хорошими. Однако, как правило, каждая страна создает сериалы со своим уникальным подходом, вкладывая в сюжет некую особенность, которая отличает их от прочих стран-производителей кино. Совершенно естественно, что корейская киноиндустрия решила переснять сериал «Мыслить как преступник». Несмотря на то, что сюжетная история в целом очень похожая, не стоит говорить об оригинальности. У меня сложилось впечатление, что корейские актёры играли не героев этого сериала, а своих предшественников. Они старались следовать сценарию и пытались скопировать своеобразные качества персонажей из оригинальной версии, тем самым потеряв свою индивидуальность и уникальность. Возможно, стоит сказать, что существуют действительно хорошие корейские детективы, но эта картина не в этом случае. Я была весьма расстроена, увидев её на экране. Моя мысль – лучше было бы не знать, что существует такой сериал. Это не добавило ни к удовольствию оригинальной картине, ведь сюжет был идентичен, и ни в плюс корейским кинопроизводителям, которые не смогли заинтересовать зрителя переснятой версией всего того, что любилось в оригинальном сериале – отделе ФБР и серийных маньяках и убийцах. Вообще говоря, решение смотреть или нет данный сериал зависит только от вас. Я просто хотела поделиться своим впечатлением, как я его увидела на экране. Спасибо вам за внимание и всего хорошего!

Щедро вдохновленный американским сериалом "Мыслить как преступник", который продолжает привлекать зрительскую аудиторию, корейские кинематографисты решили создать свою версию этого произведения искусства. В 2017 году был представлен сериал "Keurimineol maindeu", настоящее название которого звучит так же. Если смотреть в прошлое, то американский проект появился в 2005 году и до сих пор создается новый материал. Общий объем этого шоу составляет приблизительно 300 эпизодов и 13 сезонов. В результате даже два спин-оффа появились. Жанры процедурала и криминальной драмы — это тематика, которая привлекает современного зрителя, обеспечивая коммерческий успех шоу. А без адаптаций никуда. С каждым известным проектом связано множество его переводов для других стран. Ведь у каждой страны есть своя мечта иметь подобный сериал, который уже где-то "выстрелил". Ибо это в большинстве случаев львиная доля успеха коммерческого проекта. Я думала, что нашего телевидении появится копия сериала "Мыслить как преступник", но в этот раз корейцы сделали это раньше мной. Несмотря на то, что я являюсь увлеченным сторонником американского сериала, я не могла проигнорировать корейскую адаптацию. Но имеются и различия. Корейцы решили, что длительность серии маленькая, следовательно удлинили каждый эпизод примерно в 15 минут. Лично мне это не понравилось, так как серия длиной 40 минутов считается достаточной и не столь утомительной, как полный час просмотра. Проект был настолько качественно продуман и воплощен американцами, что в нём глобально менять ничего не следовало. Но корейцам виднее. Актерский состав хорошо подобран и они играют с полной убедительностью, но нельзя принуждать себя к абстрагированию от американских персонажей и их исполнителей. Общий взгляд на актеров оценивается положительно. Некоторые изменения корейцы внесли в концепцию проекта, добавив немного своего, если им так нравится больше –это их право, но лично мне американская версия нравится больше. Не удалось сохранить ту атмосферу, которая делает американский сериал легендой. Стоит посмотреть корейский "Keurimineol maindeu", хотя бы для сравнения. Неплохая адаптация, но я уверена, что мы могли бы сделать лучше!

Корневая рецензия на корейский телесериал "Мыслить как преступник" (Keurimineol maindeu) Восточный вариант знаменитой американской драмы "Мыслить как преступник" привнесёт остроумную адаптацию, богатую лексику и уникальный колорит в мир уже известного сериала. Драма представляет нас снова командой профилировщиков, которые демонстрируют невероятные навыки анализа поведения опаснейших преступников страны, предполагая их последующие действия. Одной из главных сил этой версии является актерский состав. Внушительная игра и убедительность этих артистов делают взаимоотношения персонажей внутри команды особенно привлекательными и многослойными. Главные герои не только умело обрабатывают эмоциональную нагрузку, связанную с их работой, но и добавляют реалистичного подтекста и глубины. Сюжет, хотя и повторяет многим похожий сюжет оригинального американского шоу, предлагает новые захватывающие интриги и особенности, свойственные корейской культуре и обществу. Особое внимание уделяется деталям и психологической глубине персонажей, что создает впечатление о захватывающих сюжетных линиях. Визуальная сторона "Мыслить как преступник" (Корея) также заслуживает высокой оценки — от качественной кинематографии до продуманных декораций, которые создают атмосферность и глубину для каждого эпизода. Возникающие сравнения с американской версией могут быть некоторыми показаться неожиданными или чужеродными. Однако, это именно то, что делает корейскую адаптацию уникальной и интересной. В заключение, "Мыслить как преступник" (Корея) предлагает свежий и проницательный взгляд на знакомый сюжет, сочетая высокое мастерство, интригу и глубокие характеры. Это обязательно увлекающее шоу для тех, кто ценит качественные криминальные драмы с умом и сердцем.

В результате слова о «Мыслях преступника» я решила погрузиться в этот мир, будучи вдохновлённой работой Ли Джун Ки в фильмах «Цветок зла» и «Время пса и волка». Эта актерская работа оказалась весьма привлекательной, поэтому я решила наблюдать за этой драмой, особенно учитывая мою страсть к интригам и неожиданным поворотам сюжетов. Поскольку я нечасто слежу за американскими сериалами, для меня не было никакого основания сравнивать этот экранизацию со своей американской версией. Авторы сообщили, что тут будет около 14 или 15 сезонов; однако здесь представлено только один сезон, а это сразу заметно по обрывочности отснятых серий и скорости раскрытия дел. Они разгадываются практически в каждой серии. В моём мнении, это огромный недостаток сюжета, так как даже великолепная актерская игра не может устранить этот дефект. Подходило мне, что во время просмотра я впервые пришла к выводу, что скорее жду, чтобы сериал закончился. Это говорит о том, что зрителю устало от этого. Если первые 10 серий легко смотреть и призывают продолжать, то после 13-14 серии начинает теряться желание продолжать. К сожалению, «Мыслить как преступник» не дотягивает до тех драм, которые способны удерживать зрителя на протяжении 30-50 серий, хорошо известных многим из зрителей. Однако мне повезло - я обнаружила другие захватывающие драмы, которые удерживают своего зрителя на протяжении долгих лет. К сожалению, «Мыслить как преступник» не входит в этот список.

Адаптация произведений всегда представляет собой сложный и творческий процесс, особенно в случае различий между странами, такими как Америка и Южная Корея. И хотя обе страны могут выглядеть благополучными на внешнем уровне, но они при этом весьма отличаются в культуре и обществе - Южная Корея, например, характеризуется большей безопасностью и патриархальностью. Поэтому начав «Мыслить как преступник» на корейском языке, я не предполагала слишком многое. К сожалению, мои опасения оправдались. Первый недостаток заключался в том, что дела были разделены по сериям. Разбиение на 45-минутные серии я понимаю и американские сериалы, но здесь всего 14 сезонов!!! Подходящее решение могло быть найдено для формата. Второй минус - актерская работа. Ли Джун Ки - единственный яркий персонаж, но для такого сериала это очень мало. Третий - локации. История в основном происходит в Сеуле и окрестностях. Иногда я смотрела по телевизору и задумалась: зачем команде тогда автобус??? В целом, если вы поклонник Ли Джун Ки - я рекомендую продолжить следовать сериалу. Но для остальных лучше оригинал смотреть, чтобы не разочаровываться.